خانه | بایگانی نویسنده و مترجم: آدریان ریچ، آزاده کامیار

بایگانی نویسنده و مترجم: آدریان ریچ، آزاده کامیار

آواز | آدرین ریچ

می‌پرسی تنهایم؟ خب، بله تنها هستم مثل هواپیمایی که تنها به‌ خط مستقیم براساس علائم رادیویی در میان کوه‌های راکی پیش می‌رود در جستجوی مسیر فرود آبی بر فرودگاهی در دل اقیانوس. می‌خواهی بپرسی تنها هستم؟ خب، بله هستم، تنها مثل زنی که سراسر کشور را پشت فرمان طی می‌کند هر روز و پشت سر می‌گذارد کیلومترها پس از کیلومترها …

ادامه‌ی مطلب

اخطار توفان؛ آدریان ریچ

تمام بعد‌ازظهر لیوان‌ها از روی رف پایین افتادند آنها بهتر از هر دستگاه‌ی می‌دانند کدام باد بالای سرشان می‌وزد، کدام توده آشفته خاکستری از اینجا می‌گذرد، کتابم را روی صندلی کنار بالشتها گذاشتم و رفتم تا پنجره ‌را ببندم، دیدم که شاخه‌ها در برابر آسمان خم می‌شدند و باز این فکر به سرم آمد که بیشتر وقتها هوا که می‌رود …

ادامه‌ی مطلب