"کلارا خانس" tag
a33

از: شاملو ■ به: کلارا خانس

■ نامه‌ی چهارم
۴ مه ۹۸
کلارا خانس عزیز بزرگوار…

Clara, Shamlou

از: شاملو ■ به: کلارا خانس

■ نامه‌ی سوم
۱۲/۱۱/۷۲
کلاراخانس بسیارعزیز،
خواهان سلامتی کامل شما …

934867_898249310185173_6484792621537068939_n

از: شاملو ■ به: کلارا خانس

■ نامه‌ی دوم

۲۰/۴/۹۳ (اول‌اردیبهشت ۷۲)
خانم خانس گرامی.
با …

Shamlou, Janes

از: شاملو ■ به: کلارا خانس

■ نامه‌ی نخست

۶/۲/۱۹۹۳

 

خانم کلارا خانس عزیز
با …

New Picture (19)

کلارا خانس

شاعر بزرگ اسپانیایی. احمد شاملو در کتاب هم‌چون کوچه‌ای بی‌انتها …

art 231

اندیشه

 

خاموش‌اند درختان
خاموش است خاک
تنها سنگینی این برف …

art 203

مشهود

اینک بهار استامبول!
با نام ِ حقیقى ِ شاعر
از …

art 233

نامشهود

پس آن‏گاه عشق در شعر باز مى‌‏گسترد
پس از سپید …

art 184

نام ِ معشوق

رُزهاى دمشق
که در ظلمات
دایه‏گان ِ پرتو ِ نوراَند …

art 195

در مرزهاى هوا

در مرزهاى هوا
هیاهویى سرخ اخطار مى‏‌شود
بادها آغوش ِ …

art 186

دلم بیدار مى‌‏نشیند

درخت ِ مجروح
به عطر خویشم درمى‌‏پیچد.
اى هذیان ِ …

image 113

آه ِ واپسین

ستاره با خون‌‏اش
آلاله‏‌یى را شکل مى‏‌دهد
که پرتوهاى آفتاب …

art 204

قلمرو ِ نور

بارانى از شکوفه‏‌هاى گیلاسْ‏‌بنان
مى‏‌چیند در هوا
این میغ ِ …

art 189

آن جا که دلارام مى‏‌نشیند

آن جا که دلارام مى‌‏نشیند
فضا از نشانه سرشار مى‌‏شود،…

art 183

سرودى شادمانه

همه چیزى آشکارى‌‏ست بر دریاچه‌‏ى پیشانى‌‏اش
آینه‏‌ى سکوت ِ سنگین …

art 199

از زیبایى بازمى‌‏پوشد

از زیبایى بازمى‌‏پوشد
ادوار ِ زوال‏‌ناپذیر را.
به هنگام ِ …

image 177

اگر دریا فراز آید

اگر دریا فراز آید
بدو خواهم گفت بازگردد
با مغاک‏‌اش.…

Persian Anthology of World Poetry © 2017 تمام حقوق محفوظ است.

تمام حقوق برای خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت محفوظ است.