خانه | بایگانی نویسنده و مترجم: یوهانس بوبروفسکی

بایگانی نویسنده و مترجم: یوهانس بوبروفسکی

يوهانس بوبروسکی، نويسنده‌ی آلمانی در سال ۱۹۱۷ به‌دنيا آمد. در سال ۱۹۴۵ زندانی روس‌ها بود و بيشتر سال‌های ميان‌سالی‌اش را در برلين گذراند و با شغل ويراستاری امرار معاش می‌کرد. از او چهار کتاب شعر به چاپ رسيد، دو رمان و دو مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه. البته بعضی از آن‌ها پس از مرگش انتشار يافتند. او در سال ۱۹۶۵ درگذشت که همان سال برنده‌ی جايزه‌ی هانريش‌مان شده ‌بود. من با شاعرانی گفتگو کرده‌ام که نقش او را در شعر قرن بيستم کم از نقش و جايگاه جويس در قصه‌نويسی نمی‌دانستند.

بیگانگی

زمان دور می زند با لباس هایی از خوشبختی از شور بختی. آنکه در شور بختی با صدایی لک لک وار شکوه می کند لک لک ها از او رو بر می گردانند بالهایش سیاه درختانش سایه گون شب می شود پیرامونش و راه هایش از هم می پاشند.

ادامه‌ی مطلب