"ویژه‌ی روبرتو بولانیو" tag

بر لبه صخره‌ای

در هتل‌هایی شبیه به موجودات زنده
در هتل‌هایی مثل دل …

آقای ویلتشایر

همه چیز تمام شد، صدایی می‌گوید در رویا، اینک تو …

پرستاران

صف پرستاران کم‌کم روانه خانه می‌شوند
پشتِ حفاظِ
عینکم تماشایشان …

ماشین روباز

ناپدید می‌شود اتومبیل سیاه
در پیچِ بودن. من
ظاهر می‌شوم …

شاعران تروا

هیچ چیز از آنچه می‌توانست از آنِ تو باشد
دیگر …

باران

باران می بارد و می گویی انگار که ابرها
زاری …

یونانی

ما دیدیم زن سبزه‌ای در حال ساختن صخره‌ای.
تنها برای …

گودزیلا در مکزیک

به دقت گوش کن، پسرم: بمب‌ها فرود می‌آمدند
بر مکزیکوسیتی…

شبح ادنا لیبرمن

آنان در ساعت تاریکی مطلق می‌آیند به دیدارت،
تمام عشق‌های …

قطعه‌ها

کارآگاه در هم شکسته… شهرهای بیگانه
با تماشاخانه‌هایی با نام‌هایی …

کارآگاهان منجمد شده

رویای کارآگاهانی منجمد شده را دیدم، کارآگاهان آمریکای لاتین
که …

کارآگاهان گمشده

کارآگاهان گم شدند در شهر تاریک.
من شنیدم صدای ناله‌هایشان …

کارآگاهان

رویای کارآگاهانی را دیدم گمشده در شهر تاریک.
شنیدم صدای …

رویا

رویای کارآگاهانی منجمد شده را دیدم
در یخچال بزرگ لس‌آنجلس…

کثیف، بدلباس

در گُذرِ سگ‌ها،  روحم رویارو شد
با دلم. در هم …

در اتاق مطالعه دوزخ

در اتاق مطالعه دوزخ     در باشگاهِ
طرفداران علمی-تخیلی
در حیاط …

رستاخیز

شعر می‌لغزد به درون رویا
به مانند غواصی به درون …

خودنگاری در بیست سالگی

عزم رفتن کردم، گامی برداشتم، و هرگز نمی‌دانستم
به کجا …

سگ‌های رمانتیک

آن زمان، بیست سالم شده بود
و دیوانه بودم.
کشوری …

Persian Anthology of World Poetry © 2017 تمام حقوق محفوظ است.

تمام حقوق برای خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت محفوظ است.