قالب وردپرس درنا توس
خانه / بایگانی نویسنده و مترجم: مورادلی

بایگانی نویسنده و مترجم: مورادلی

مورا دلی | شهود

من مردی هستم که استرالیا را کشف کرد در نیمروزِ یک تابستان ِهندی روی نقشه به دورترین نقطه‌های دنیا دست کشیدم از مرزهای ناشناس و پرت در کهکشان گذشتم آن‌چه مرا متوقف کرد هیأتی با شکوه بود به آنجا وارد شدم: جزیره‌های مرجانی ساحلی در پهنه‌های بیکران درون بر بال‌های یک ترانه اوج گرفتن من مردی بودم که بیدار شد تا خودش را پیدا کند روی عرشه یک ویولن گوش هایش پر از موسیقی و ارتعاش یک لذتِ شیطانی. ‌

ادامه‌ی مطلب

مورا دلی | چیز هایی که هر زنی همیشه با خودش دارد

مادرم به من یک دعای سنت ترزا بخشید یک بلیت باطل مترو هم رویش گذاشتم ؛ دستمال کاغذی آبنبات نعنایی ؛ تامپون ؛ چند شلینگ و پزو ؛ آرزوی خودپسند نبودن ؛ بعلاوه ی اعتماد نکردن به دیگران ؛ یک بسته سه تایی یک مداد هم دارم ؛ برا ی فرشته محافظم جایی هست اگربال هایش را روی هم ببندد ؛ گذرنامه یک کلید ؛ نگرانی برا ی آنچه گفتم یا نگفتم وقتی تو نیاز داشتی ؛ من نیازی نداشتم …

ادامه‌ی مطلب

مورا دلی |آینه

در خانه مادرم یک آینه ی خودی هست تنها شیشه ای که وقتی به آن نگاه می کنم فکر می کنم دارم خودم را می بینم وفکر می کنم ؛ بله؛ این همان چیزی است که من فکر می کنم ؛ من هستم شبیه آن کسی که منم در تنها شیشه ای که به آن نگاه می کنم و لبخند می زنم درست مثل بچه ای که لبخند می زند به بچه دیگری که همیشه دارد به او لبخند می …

ادامه‌ی مطلب