قالب وردپرس درنا توس
خانه / بایگانی نویسنده و مترجم: مارسل پروست، سارا سمیعی

بایگانی نویسنده و مترجم: مارسل پروست، سارا سمیعی

نامه‌ی مارسل پروست به زَدیگ، سگِ رِنَلدُو آن

  به زدیگ (اندکی پس از سوم نوامبر ۱۹۱۱) زدیگ عزیزم من تو را خیلی دوست دارم ، چون من و تو هردو سرشار از اندوه و عشق به یک نفر هستیم و تو نخواهی توانست از او بهتر در این دنیا بیابی. اما من حسادت نمی کنم که او با تو بیشتر وقت می گذراند، چرا که این کار را عادلانه می دانم ، زیرا تو از من شوربخت تر و دوست داشتنی تر هستی . هاپوی عزیزِ من! …

ادامه‌ی مطلب

دُردرِخت

آسمانت همیشه کمی آبی صبحگاهانت اغلب کمی بارانی دُردرِخت شهرِ به غایت زیبا گورستانِ اوهامِ محبوبم وقتی که می‌کوشم رسم کنم نهرها و سقف‌ها و ناقوس‌هایت را، گویی موطن‌هایی را دوست می‌دارم. اما خشک شده‌اند به‌سرعت، خورشید و ناقوس‌ها، برای عشاءِ ربانی و نان‌شیرینی‌ها. و ناقوس درخشانِ تو، این آسمانِ آبی می‌بارد اغلب و بالاتر باز هم همیشه کمی آبی‌ست. *  دُردرِخت: شهری‌ در هلند

ادامه‌ی مطلب