قالب وردپرس درنا توس
خانه / بایگانی نویسنده و مترجم: شعرهای می ۶۸ (صفحه 3)

بایگانی نویسنده و مترجم: شعرهای می ۶۸

عضو هیچ حزبی نیستم

عضو هیچ حزبی نیستم. بیست ساله‏ام. دندان درد دارم. سر درد دارم. باتون خورده به سرم، زیاد. دیشب دو یا سه روزنامه‏ی انگلیسی خواندم اثر جوهرهای خشکیده‏ی دژخیمان بود روی تن زیر بیست‏ساله‏ها. روی پیپم پرچم سرخ می‏زنم، در راه پله پرچم سیاه. فلسفه‏ی مارکوس خوانده‏ام. کوهن-بندیت شنیده‏ام، حرف‏های دوگول، حرف‏های حزبی‏ها، حزب‏ها. در تجمع روبروی سفارت فرانسه شرکت کردم از پلیس کتک خوردم، خوب نبود، شرارت‏بار بود. کمدی کروکودیل‏ها نمی‏خواست من از جا بجنبم اسپانیا نروم، پرتقال نروم، یونان …

ادامه‌ی مطلب

صندوق رای

نمایشنامه در پنج پرده I خواهرت کو؟ – پای صندوق رای. II مرد، رای‏اش را در صندوق می‏اندازد. صندوق پر است. III شارل دو گول صندوق‏های رای را از درون قبر می‏پایید. IV بشاشید درون صندوق‏ها. V صندوق رای چیست؟ گوری (زباله‏دانی) کوچک برای رویاهای ما.  

ادامه‌ی مطلب

روزهای می ۱۹۶۸

سلاحی ندارم، جز این قانونی که نمی‏خواهم به آن تن دهم، که فراموش کرده خیابان خانه‏ی من است سلاحی ندارم، جز زندگی‏ام که در هم کوفته شد و مالامال از چهره‏ی قربانیان است سلاحی ندارم جز چشم‏های اشکبارم، در شب‏های سرد ماه می، زیر فشار قوانین. بین دیوارها سرگشته‏ام و دور خود می‏گردم، شعارهای کهنه می‏گویند: زمین حق شماست صدا لهیده‏ام می‏کند حنجره‏ام به درد آغشته اما آتش‏بار است زاده‏ی این تیرگی‏ام از نهایت قلبم آزادی را به فریاد می‏خوانم. …

ادامه‌ی مطلب

بند-باز

چهره‌ات، محله-ی-مه-تاب مهتاب-ی-از-محله-ی-چهره-ات چهره-ی-سرخورده-ی-مدرنِ-خیابان سرخوردگیِ-مدرنِ-خیابانِ-چهره-ات من را دوباره ترسیم کن چهره‌ام را دوباره بکش، پیکاسو! چهره‌ات، شبیه-یک-ناشناس همچون ناشناسی-شبیه-چهره-ات چهره‌ای با دو-مردمک-در-چشم مردمکِ-چشم-ها-در-چهره-ات من را دوباره ترسیم کن چهره‌ام را دوباره بکش، پیکاسو! چهره‌ات، فعل-ی-برای-تشریح فعلِ-چهره-ی-بیست-سالگیِ-ما رویای شاعر در پر-ها-ی-پرواز-ت پری برای پرواز-ت-بر-رویا-ی-شاعر من را دوباره ترسیم کن چهره‌ام را دوباره بکش، پیکاسو! چهره‌ات با سینه-ی-سرخ-در-گذرگاه گذرگاهِ-سرخِ-سینه-دربرابرِ-چهره-ات تردیدِ-جسد-در-میانه-ی-نگاه میانه-ی-تردید-در-چشمِ-جسد من را دوباره ترسیم کن چهره‌ام را دوباره بکش، پیکاسو! چهره‌ات، بند-باز-بر-پیاده-رو پیاده-رو-ی-چهره-ی-بند-باز ساقه‌ای علف در چشم-های-آرمیده-بر-بازوی-خیابان فعلی در سنگ-فرشِ-تک-رنگِ-پیاده-رو من …

ادامه‌ی مطلب