"رمکو کامپرت" tag
مثل

بیست و سوم: مثل

مثل بارانی نرم

مثل عبور آرام قایقی تفریحی

در بامدادان …

مثل

مثل

مثل بارانی نرم
مثل گذشتن آرام قایقی تفریحی
در بامدادان …

عکس

عکس

اگر می‌خواهی بعد‌ها
با دوستانت یا تنها بخندی
حالا باید …

g_113455

مقاومت با حرف‌های بزرگ شروع نمی‌شود

مقاومت با حرف‌های بزرگ شروع نمی‌شود
بلکه با کارهای کوچک…

نوحه

نوحه

حالا اینجا در امتدادِ آب ممتدِ عمیق
که فکر کردم …

تو

دوستی

در رابطه‌ی دوستی
تو نباید کارِ زیادی بکنی
همانطور که …

مرثیه‌ای برای یک دوست

مرثیه‌ای برای یک دوست

دوست مرده‌ام
چگونه تو را در واژه‌ها زنده کنم
یک …

شعر

شعر

سطرها میل واژه‌ها را دارند
سکوت سفیدی در این میان …

وقتی کسی با تو حرف می‌زند

وقتی کسی با تو حرف می‌زند

وقتی کسی با تو حرف می‌زند
واژه‌ها به درونت هجوم …

تیله بازی

تیله بازی

به واقع چه خوب است
شعر سرودن!
مثل این تیله …

مرثیه‌ای برای یک دوست

حلزون

تمام شبی را با
دوستی رو به مرگ
پریشان بود …

مرد آتش گرفته

مرد آتش گرفته

مرد آتش گرفته را دیده‌ای؟
در خبرهای تصویری مرد آتش …

من، من، من

من دندان دارم کفش دارم
من دست دارم، پول کمی‌، …

شعری بی فایده

شعری بی‌فایده

اینگونه که راه می‌روی
بیرون از تختخواب، در اتاق
به …

در مه

۱

در خانه ایی که از آن من نبود
با …

یک خاطره

شالی ابریشمین، قرمز آتشین بر گردنم
پاکتی انگور در دستم…

بازگشت به شهر

بازگشت به شهر
درخانه ای که تابستان واردِ آن شده …

سَر و سِرّ

۱

هنوز بیاد می‌آوری
چطور در آن جشن بزرگ در …

حتی فردا

حتی فردا هم زنده‌ام
که لازم نیست تردید کنی
در …

جایگاه

به آرامی ‌در من رشد می‌کند
آن دیگری که درهیچ …

زن کشاورز در ایفیرز

هر روز هنوز
با سنگ قبرش حرف می‌زند
در گورستان …

یکی پرسشی دارد

یکی صدف را نمی‌خورد
یکی دیگر نمی‌رقصد
یکی چهارپایه را …

دختر آنتورپی

شب بود و دیر وقت
نور چراغ باران را می‌گرفت…

چرا گاهی من غمگینم؟

زندگی سرد است
همه‌ی بسترها جمع شده‌اند
ملحفه‌ها یخ زده‌اند…

Persian Anthology of World Poetry © 2017 تمام حقوق محفوظ است.

تمام حقوق برای خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت محفوظ است.