قالب وردپرس درنا توس
خانه / بایگانی نویسنده و مترجم: جیمز جویس

بایگانی نویسنده و مترجم: جیمز جویس

عشق من در تن‌پوشی سپید | جیمز جویس

عشق من در تن‌پوشی سپید میان درختان سیب، آن‌جا که بادهای مسرور بزرگ‌ترین آرزویشان در هم پیچیدن است. آن‌جا که بادهای مسرور عشق‌بازی می‌کنند با برگ‌های شادابِ افتان، عشق من آرام سایه‌اش را رو به چمنزار می‌گسترد؛ و آن‌جا که آسمانش چون جام آبی کم‌نور است بر فراز سرزمین خرّم عشق من با جامه‌ای که در دستان ظریف و زیبایش گرفته آرام، رهسپار می‌شود. ‌

ادامه‌ی مطلب

به بیرون پنجره خم شو

به بیرون پنجره خم شو،

مو طلایی،

می شنوم

آوازی دلنشین می خوانی.

 

کتابم بسته بود،

دیگر کتاب نمی خواندم،

رقص آتش

بر کف اتاق را نگاه می کردم.

 

کتابم را رها کرده ام،

اتاقم را ترک کرده ام،

چون آواز خواندن تو را

از میان تاریکی شنیدم.

 

خواندن و خواندن

آوازی دلنشین،

به بیرون پنجره خم شو،

مو طلایی.

ادامه‌ی مطلب