قالب وردپرس درنا توس
خانه / بایگانی نویسنده و مترجم: ادموند ژبس

بایگانی نویسنده و مترجم: ادموند ژبس

ترانه برای آخرین کودک یهودی | ادمون ژبس

پدرم از ستاره آویزان بود، مادرم با رودخانه سُر می‌خورد، مادرم می‌درخشید، پدرم نابینا بود، در شبی که نادیده‌ام می‌گیرد در روزی که ویرانم می‌کند، سنگ بی‌وزن است، نان شبیه پرنده‌ای‌ست که پروازش را نظاره می‌کنم خون می‌چکد بر گونه‌هام دندان‌هایم دهانی خالی‌تر را می‌جویند در زمین و یا در آب، در آتش. جهان سرخ است. تمام نرده‌ها سرنیزه‌اند. سوارانِ مرده همواره در خواب‌هایم، در چشم‌هایم چهارنعل می‌تازند. روی تنِ تکه‌پاره‌ی باغی گمشده گل سرخی شکفته بود، دستی از گل …

ادامه‌ی مطلب