قالب وردپرس درنا توس
خانه / بایگانی نویسنده و مترجم: آنا سويير

بایگانی نویسنده و مترجم: آنا سويير

آنا سوییر شاعره‌ی لهستانی در سال 1909 بدنیا آمد. آنا، فرزند یک هنرمند نقاش و یک خواننده‌ بود. پدرش تاثیری شگفت بر زندگی‌اش نهاد. او از خود شعرهای زیادی به جا گذاشت که پیرنگ اصلی آن‌ها کودکی و پدر و مادرش هستند. شعر سوییر از زنانگی، جنسیت و کالبد زنانه اسطوره‌زدایی می‌کند و می‌کوشد تا غبار شاعرانه‌ای که قرن‌ها بر آن نشسته‌است را بزداید. در نگاه گنوستیگ سوییر، در جهانی بدون هر نشانه‌ی نجات، تنها، بیمار و محکوم به پوچی مرگ، تنها چیزی که واقعا داریم، بد یا خوب، تنمان است. تن سرچشمه‌ی زندگی، لذت و وجد ‌است، در عین‌حال خانه‌ی مرگ، درد و رنج است. شعر سوییر را چسلاو میلوش، شاعر بزرگ لهستانی و برنده‌ی نوبل ادبیات به همراهی لئونارد ناتان شاعر مشهور آمریکایی به جهانیان معرفی کردند. آنا سوییر در سال 1984 درگذشت.

عشق بزرگ

زن شصت ساله است.
بزرگترین عشق زندگی‌اش را تجربه می‌کند
دست در دست مرد دلبندش قدم می‌زند،
موهایش در باد می‌رقصد
مرد دلبندش می‌گوید:
موهای تو مثل رشته‌های مروارید.
 
بچه‌های زن می‌گویند:
پیر خرفت.

ادامه‌ی مطلب