قالب وردپرس درنا توس
خانه / بایگانی نویسنده و مترجم: آتیلا ایلهان

بایگانی نویسنده و مترجم: آتیلا ایلهان

هیچ جایی

در هیچ کوهستانی چنان آسمان آبی ما قله ها قد علم نکرده اند لرزش ستاره ها زلزله ای در دل های مان فرود می آورد هیچ جایی نمکی این چنین تلخ با دریا درهم نیامیخته اند از خاک شیره ای دوشیده ایم که سر خورشید را گیج می آورد

ادامه‌ی مطلب

موهایت را باید بافته باشی

موهایت را باید بافته باشی ناگهان تو را به یاد می آورم در عصری پاییزی و صدایی بسیار شیرین که از دور شنیده می شود آرام بخش و ملموس همانند آهنگی که هر قدر به طرفش می روم نزدیک تر شنیده می شود چقدر زیباست به یاد آوردن تو موهایت را باید بافته باشی و دستان سفیدت که برهنه اند در لابه لای شب زردآلوهایی که در بشقاب چینی گذاشته ای کنار دست ات کتاب شعری که مصراع هایی سرشار …

ادامه‌ی مطلب

دستم را بگیر

دستم را بگیر، وگرنه خواهم افتاد وگرنه ستاره ها یکی یکی سقوط خواهند کرد اگر شاعرم، اگر مرا می شناسی پس می دانی که از باران می ترسم اگر چشم هایم را به یاد آوری دستم را بگیر، وگرنه خواهم افتاد وگرنه ، باران مرا با خود خواهد برد شبانه، صدایی اگر شنیدی این منم که سرآسیمه از باران گریز می کنم اگر عصر باشد در استانبول باشم ماه سپتامبر هم باشد و من خیس و باران خورده باشم غم …

ادامه‌ی مطلب