سسیلیا: کتاب شعری از آنتونیو گاموندا

اثری از‫:‬ ,

نور، نخستین حیوانِ مشهودِ آن نامشهود است.

                                                 لزاما لیما

 

 

دریافت فایل پادکست

۱

* این کتاب را آنتونیو گاموندا برای نوه‌اش نوشت. که از آثار مهم شعر گاموندا محسوب می‌شود. ترجمه‌ی فارسی‌ آن را به کودکی که هرگز نداشته‌ام تقدیم می‌کنم.



5 total comments on this postنظر شما چیست؟
  1. با لذت شعر را خواندم شعری که اکنده از تصویرهای زیبا و ناب بود

  2. عجب دنیایی پشت این سطر هاست

  3. ******************
    یادت رفته نگاهم کنی،
    آه! نابینای لبریزِ نور.
    ******************

    سپاسِ بسیار…

  4. از یاد برده ام چند بار به این شعر گوش داده ام …
    تقدیمی قشنگ و عجیبی ست از آن نظر که در طول خواندن و گوش دادن، به کودکی می اندیشیدم که هرگز نزادم! تا رسیدم به این سطر: ترجمه‌ی فارسی‌ آن را به کودکی که هرگز نداشته‌ام تقدیم می‌کنم.

    و ما هر دو مادریم، دختر خود را ندیده ایم!
    مرسی از حظ بردم

  5. بسیار عالی

یادداشت خود را بفرست

لطفن اسم خود را وارد کنید

ورود اسمتان ضروری است.

لطفن یک ایمیل واقعی وارد کنید

یک آدرس ایمیل ضروری است

پیام خود را وارد کنید

Persian Anthology of World Poetry © 2014 تمام حقوق محفوظ است.

تمام حقوق برای خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت محفوظ است.