قالب وردپرس درنا توس
خانه / شعرها / بانوی سپید | دوروتی پارکر

بانوی سپید | دوروتی پارکر


نمی توانم بخوابم، نمی توانم بخوابم
روی چوب براق و صاف،
دست های بهم قفل شده روی سینه ام –
همه مرده ها چقدر خوب به نظر می رسند!

زمین از میان چشمهایشان سرد است،
آنها به آرامی روی زمین می خوابند.
اما من نه  پیرهستم نه عاقل؛
آنها به من خوش آمد نمی گویند.

در جایی که  پیشتر هرگز تنها قدم نگذاشته ام،
در علفهای هرز سرگردانم؛
مردم فریاد می کشند و در را می بندند،
تسبیحشان را تکان می دهند.

ما نمی توانیم بخوابیم، ما هرگز نمی خوابیم
روی تخت باریکی
که هنوز باید عاشق خوب زندگی کردن باشد —
که هنوز از جسد بی پروا متنفر است!

درباره‌ی هودیسه حسینی

هودیسه حسینی
هودیسه حسینی متولد دی ماه ۱۳۵۷ در شهر شاهی. او دانش‌آموخته‌ی ادبیات زبان انگلیسی ست. وی چندین سال است که به عرصه‌ی ادبیات گام نهاده است. اولین مجموعه اشعارش را در سال ۱۳۹۴ به نام «یقه‌های لجباز» در «انتشارات فصل پنجم» به چاپ رساند. زمستان ۱۳۹۴ برنده‌ی جایزه‌ی منتخب تماشاگران «جشنواره شعر سپید مازندران» یادمان الهام اسلامی شد. وی چند سالی‌ست به ترجمه اشعار شاعران مدرن انگلیسی‌زبان می‌پردازد و به‌طور تمام‌وقت به کار ترجمه مشغول است.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.