قالب وردپرس درنا توس
خانه / شعرها / ژنرال مولا در دوزخ | پابلو نرودا

ژنرال مولا در دوزخ | پابلو نرودا


از پرتگاهی به پرتگاهی ابدی می رود
همچون استری، رمیده
کشتی شکسته‌ای که امواج سهمگین‌اش می‌کوبد
شعله‌ور در گوگرد، پاره‌پاره به شاخ و آهن
جوشان در خون و صفرا، به آهک و گمراهی
دوزخ‌‌اش سال‌ها به انتظار نشسته بود
گم می‌شود، ملعون و نفرینی
لرزان و سست
با دم و کپلی
در شعله‌های آتش.

این شعر پس از شنیدن خبر مرگ سلیمانی، ژنرال خونریز ترجمه شد.

درباره‌ی علی اصغر فرداد

علی اصغر فرداد

یک دیدگاه

  1. Avatar

    لطفا با شنیدن خبر مرگ ژنرال های خونریزتر از احساس ترجمه خود استفاده بفرمایید و مخصوصا خبر مرگ ژنرال ها و فرمانروایان غربی و امریکایی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.