قالب وردپرس درنا توس
خانه / شعرها / دانه های برف | لوییز گلوک

دانه های برف | لوییز گلوک


 

 

 دانه های برف |  لوییز گلوک

 

 

می دانی من چه بودم؟ چطور زندگی کردم؟

می دانی ناامیدی چیست؟

حالا زمستان باید برایت معنی داشته باشد.

انتظار نداشتم زنده بمانم،

زمین مرا متوقف کرد.

انتظار نداشتم

دوباره برخیزم،

احساس می کنم

بدنم دوباره می تواند

در نمناکی زمین متولد شود،

چطور پس از زمانی طولانی

در روشنایی خنک بهاری زودرس

دوباره آغاز کند…

هراسان، آری، ولی  در میان شما

در برابر گریستن

آری لذت خطر کردن

در هیئت بادی  نا آزموده

از دنیایی جدید…

درباره‌ی هودیسه حسینی

هودیسه حسینی
هودیسه حسینی متولد دی ماه ۱۳۵۷ در شهر شاهی. او دانش‌آموخته‌ی ادبیات زبان انگلیسی ست. وی چندین سال است که به عرصه‌ی ادبیات گام نهاده است. اولین مجموعه اشعارش را در سال ۱۳۹۴ به نام «یقه‌های لجباز» در «انتشارات فصل پنجم» به چاپ رساند. زمستان ۱۳۹۴ برنده‌ی جایزه‌ی منتخب تماشاگران «جشنواره شعر سپید مازندران» یادمان الهام اسلامی شد. وی چند سالی‌ست به ترجمه اشعار شاعران مدرن انگلیسی‌زبان می‌پردازد و به‌طور تمام‌وقت به کار ترجمه مشغول است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *