تنهایی ۱ | کریستینا لوگن

تنهایی ۱ | کریستینا لوگن


زمزمه هاي عجيب و دستهاي عجيب

در تنهايي زندگي ميكنند

گياهان عجيب تنهایی را

لحظه اي زينت مي بخشند و مي ميرند

وقتی که برنامه های تلویزیون تمام میشود

مرگ شیوه ای غریب دارد

که ناگهان چون خواستگاری نجات دهنده

نشسته برکاناپه ای ساختِ ایکیا ۱ ظاهر می شود

وقتی که همه ی مغازه های کشیک شب تعطیلند

و فرزندت در دهی در چهار مایلی مونکاربو ۲

در کنار مادرخوانده ای متعادل

زندگی ِ بهتری دارد

که به من گفته است

کاسه ی صبر مرگ دیگر

بسر آمده

که مرگ

در عرض هر خیابانی که از آن گذر كرده ا م

مقابل ِ هر آتشی که افروخته ام

بیش از حد انتظار كشيده است

بر هر پلی که با احتياط قدمهام را بر آن پيش بردم

در كنارهر سوسیس فالو۳ يي که آنرا تكّه كرده ام

مرگ ایستاده است

و رو به لبه ي تیز این کارد گران قیمت

معنادار

سر تكان ميدهد

 

———————————————————————————————————————

Ikea.۱ شرکت معروف مبلمان فروشی است.

۲.Månkarbo نام دهی در سوئد است.

۳. Falu یک نوع سوسیس قطور است.

 

 

 

 

 

درباره‌ی مهشید شریفیان

مهشید شریفیان بیورمن، زاده‌ی شهر بوشهر است و رشد یافته‌ی دو شهر بوشهر وشیراز. در ایران، در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی تحصیل کرده است و در سوئد در رشته‌ی علوم اطلاعات و کتابداری فارغ‌التحصیل شده است. اکنون در سوئد، در شهر استکهلم زندگی می‌کند و به کار کتابداری مشغول است. وی شاعر، داستان‌نویس و مترجم زبان‌های فارسی و سوئدی‌ست. از او آثاری در زمینه‌ی ادبیات کودک و نوجوان نیز به‌زودی منتشر خواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.