قالب وردپرس درنا توس
خانه / شعرها / سفارشی | پل روئلوفسن

سفارشی | پل روئلوفسن


پستچی پرسید
این اسم و آدرس شماست؟
و اسم و آدرس را خواند

آدرس من بود
اما نام من نبود

مرد گفت:
پس شما خانه نیستید

واژه‌هایش را پس گرفت
آدرس را بسته‌بندی کرد

و روی من خط کشید

پس از اینکه محل گیرنده را
امضا کرده بودم.

درباره‌ی شهلا اسماعیل‌زاده

شهلا اسماعیل‌زاده
شهلا اسماعیل‌زاده متولد ۱۳۴۳ است. از سال ۱۹۹۹ در هلند زندگی می‌کند و در رشته‌ی گل و باغبانی تحصیل کرده است. او از سال ۲۰۰۳ مسیحی به کار ترجمه مشغول است. وی در این مدّت کلیّات آثار روتخر کوپلانذ، رمکو کامپرت و همچنین آثار بسیاری از دیگر شاعران هلندی را برای نخستین بار به فارسی ترجمه کرده است.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *