قالب وردپرس درنا توس
خانه / شعرها / پرتره پرولتاریا | ویلیام کارلوس ویلیامز

پرتره پرولتاریا | ویلیام کارلوس ویلیامز


زنی جوان و درشت‌هیکل سربرهنه
با پیشبند

موها را به عقب خوابانده
در خیابان ایستاده

یک پای جوراب‌پوش
بر پنجه کنار پیاده‌رو

لنگه کفشش به دست. خیره
نگاهش می‌کند

کفیِ کاغذی‌اش را بیرون آورده
تا میخی بیابد

که آزارش می‌داده.

درباره‌ی حسین مکی‌زاده

حسین مکی‌زاده

حسین مکی زاده تفتی. مترجم آثار تد هیوز، هرولد نورس، فرانسیس پونژ، آلن گینزبرگ، دیگر شاعران نسل بیت و …. که هیچ کدام از آثارش اجازه‌ی چاپ نیافته است. او شاعر و مترجمی کهنه‌کار است که سال‌ها در زمینه‌ی شعر جهان مشغول به تحقیق و ترجمه بوده است.

یک دیدگاه

  1. سپاس. بسیار لذت بردم.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *