از پرندگانی که می‌خوانند | لدو ایوو

اثری از‫:‬ ,

از پرندگانی که می‌خوانند
آنان که قارقار می‌کنند را ترجیح می‌دهم
کلاغ‌ها،
یا آن‌ها که در ظلمات ناله سر می‌دهند
جغدهای سفید شب‌زنده‌دار
که مقیمِ جنگل‌های من‌اند.
ترانه‌ی ملودیک
تن را نرم می‌کند
جان را کرخ می‌کند
جان‌هایی کز شکنجه و انعکاس سر باز می‌زنند
و از پچ‌پچِ روز درّنده هراسان‌‌اند.
همیشه خواسته‌ام که موسیقی ناساز
بر قلمروم حکم براند:
موسیقی قوش
که نشسته بر ستون،
وقاحت‌اش را نشخوار می‌کند
موسیقی پرندگانی که قار قار می‌کنند
و مستمعین نظم موسیقیایی عالم‌ را زحمت می‌دهند
چنان که نیوشیدن یک سمفونی
در تئاتری.
رویاروی نغمه‌ای که مرشد لذت است و
رویا را لالا می‌خواند
قارقاری می‌نهم
که مقلد بی‌خوابی است و
غم.

یادداشت خود را بفرست

لطفن اسم خود را وارد کنید

ورود اسمتان ضروری است.

لطفن یک ایمیل واقعی وارد کنید

یک آدرس ایمیل ضروری است

پیام خود را وارد کنید

Persian Anthology of World Poetry © 2017 تمام حقوق محفوظ است.

تمام حقوق برای خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت محفوظ است.