عشق اول | هاینریش هاینه

اثری از‫:‬ ,

c5d39fa0b181688eb7b62ccf1440106c

 

آنکه اولین بار عشق می ورزد

هرچند ناکام، باز هم خداست

اما آنکه باز هم عاشق می شود

دیوانه است

 

منِ دیوانه عاشق شده ام

یک بار دیگر، بی عشقی متقابل

خورشید و ماه و ستاره می خندند

من هم می خندم و می میرم

یک یادداشت در مورد این نوشتهنظر شما چیست؟
  1. خیلی خیلی خوب ترجمه میکنید و انتخاباتونم خیلی محشره ممنون

یادداشت خود را بفرست

لطفن اسم خود را وارد کنید

ورود اسمتان ضروری است.

لطفن یک ایمیل واقعی وارد کنید

یک آدرس ایمیل ضروری است

پیام خود را وارد کنید

Persian Anthology of World Poetry © 2017 تمام حقوق محفوظ است.

تمام حقوق برای خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت محفوظ است.