قالب وردپرس درنا توس
خانه / شعرها / شاعر کلمه‌ی بنیادی را بیان می‌کند

شاعر کلمه‌ی بنیادی را بیان می‌کند


شاعر کلمه‌ی بنیادی را بیان می‌کند و هستنده‌ از طریق این نام‌گذاری آن‌گونه که هست معرفی می‌شود. بنابراین هستنده همچون هستنده شناخته می‌شود. شعر بنای هستی از طریق کلمه است.

هیدگر | تفسیر شعر هولدرلین

 

اگر اشیا همین بودی که پیداست

کلام مصطفا کی آمدی راست

که با حق سرور دین گفت: «الهی

به من بنمای اشیا را کما هی»

عطار

 

در این دنیای پوچی و انقلاب، تخریب و بازآفرینی ارزش‌ها که فرد هم‌زمان حس می‌کند به نهایت‌ها فروکاسته شده و به خویش نزدیک شده است،

کسانی هستند که نگاه به فرد (انسان) را آغازیده‌اند، آنان که از مخمصه‌اش باخبرند، کسانی که حس خویش را درباره او شرح و تفسیر کرده‌اند (فیلسوفان: سارتر، کامو، نیچه و چند شاعر و هنرمند: میشو، شار، جیاکومتتی):

کسانی که به همسرایی فریاد می‌زنند: بیایید به اشیا بازگردیم (هوسرل) یا به زمین بازگردیم (نیچه).

و سپس کسانی که واقعاً در جهان غوطه می‌زنند، در طبیعت، در زمین: و اولین ایشان، خود ِ من.


پاریس ۲ اوت ۱۹۵۱

 

درباره‌ی حسین مکی‌زاده

حسین مکی‌زاده
حسین مکی زاده تفتی. مترجم آثار تد هیوز، هرولد نورس، فرانسیس پونژ، آلن گینزبرگ، دیگر شاعران نسل بیت و .... که هیچ کدام از آثارش اجازه‌ی چاپ نیافته است. او شاعر و مترجمی کهنه‌کار است که سال‌ها در زمینه‌ی شعر جهان مشغول به تحقیق و ترجمه بوده است.

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.