“جمانه حداد” شاعر تاثیرگذار و ساختارشکن عرب

اثری از‫:‬ ,

“جمانه حداد” یکی از نام های تاثیرگذار وجهانی ادبیات وفرهنگ عرب به شمار می رود . او درسال ۱۹۷۰ در لبنان متولد شد . از جمله شاعران نوگرا و مدرن درشعرعرب است . او یکی از بزرگترین ژورنالیست های فرهنگی عرب است که سالها علاوه بر شعر وترجمه در حوزه روزنامه نگاری فرهنگی آثار ماندگاری را به جا گذاشته است . “جمانه حداد” مسئول بخش فرهنگی مجله “النهار” لبنان است . همچنین عضو هیئت امنای جایزه ی”بوکر عربی ” ست . “جمانه حداد” شاعری ست که ساختارهای معنایی معاصر عرب را به هیچ وجه رعایت نمیکند به قول خودش ترجمه آثار ادبی جهان دریچه ی تازه ای ازتجربه ادبی را دراختیاراو قرارداده است تا حدی که توانسته آنها را با سنت شعری عرب آمیخته و شعر جمانه را خلق کند. مفاهیم اروتیک و ساختار شکنانه نیز ازجمله مولفه های اصلی شعر او ست.

یک یادداشت در مورد این نوشتهنظر شما چیست؟
  1. سلام تلگرامتونو میخوام. شعر عربی لازم دارم

یادداشت خود را بفرست

لطفن اسم خود را وارد کنید

ورود اسمتان ضروری است.

لطفن یک ایمیل واقعی وارد کنید

یک آدرس ایمیل ضروری است

پیام خود را وارد کنید

Persian Anthology of World Poetry © 2017 تمام حقوق محفوظ است.

تمام حقوق برای خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت محفوظ است.