قالب وردپرس درنا توس
خانه / شعرها / عاشقانه‌ی کوچک

عاشقانه‌ی کوچک


که آرزوی تو ‌کرد؟
وقتی آرزوی تو داشتم من

که نازت کرد؟
وقتی دستِ من نوازش‌ات می‌کرد

چه مانده از جوانی‌
این من‌ام یا اوست؟

سرآغاز پیرانه‌سری‌
این من‌ام یا اوست؟

این شجاعت‌ام از برای زندگی‌ست
یا هراس‌ام از مرگ؟

و چرا باید آرزوی ژرفِ من
بیهُده باشد برای تو؟

و تجربه‌ام در چه کار است؟
می‌بخشد تو را که تنها ویران‌ام کرده‌یی

شعرهایم از چه‌رو می‌بخشد تو را
در آنچه که تنها گفته‌ام؟

بخشیدن یا ماندن؟
چه سخت سزاوارش می‌شود

هنوز خورشید می‌درخشد در باغ
پیش از باران در باد

آن‌جا که بوی سبزه‌های رو‌ به‌مرگ پراگنده است وُ
بوی برگچه‌های تلخ

تو را نگاه می‌کنم
و انگشتان‌ام تو را لمس می‌کند.
‌‌

درباره‌ی آزاد عندلیبی

آزاد عندلیبی
آزاد عندلیبی شاعر، مترجم و ویراستار ایرانی در دورود به دنیا آمد و اکنون در شهر تهران زندگی می‌کند. در رشته‌ی مهندسی عمران تحصیل کرد و سپس از تحصیل در رشته‌ی بازسازی ابنیه‌ی تاریخی کناره گرفت. در سال‌های گذشته سردبیری دو هفته‌نامه و مدیریت هنری یک نشر ایرانی را بر عهده داشت و با برخی مجلات ادبی نیز همکاری می‌کرد. وی ظرف سال‌های اخیر در زمینه‌ی ترجمه‌ی رمان، داستان و شعر به‌عنوان ویراستار با تعدادی از ناشران و مترجمان ایرانی همکاری می‌کند و توأمان دبیر مجموعه شعر جهان «نشر نو» است. تا کنون از چاپ شعرهایش امتناع کرده و به انتشار آزادانه و الکترونیک ترجمه‌های شعر پرداخته است. وی عضو هیئت تحریریه و مدیر تشکیلات وب‌سایت رسمی احمد شاملوست. از او ترجمه‌هایی از شاعرانی مانند اریش فرید، مایا آنجلو، جورج سفریس، اودیسئوس الیتیس، میلتوس ساختوریس و ترانه‌های ادبیات ملل [لری، لکی، بختیاری] و ... منتشر شده است. وی در حال حاضر مشغول انجام دو پروژه‌ی شعری و پژوهشی در حوزه‌ی ترجمه‌ی ادبی‌ست.

یک دیدگاه

  1. همه ی کسانی که به تو بد کردن رو ببخش تا توی زندگیشون ارامش بگیرن ،یه کارای یه بدی هایی رو باید به حساب بچگی و سن کم گذاشت گرچه زمان همه چیزو بهشون ثابت میکنه اما ببخش و فراموششون کن تا آرامش به زندگیشون برگرده حتی اگه خائن بودن الان که عقلشون سنشون بیشتر شده میفهمن همه کسایی که تازه الان به سن تو رسیدن رو ببخش و برایشون ارزوی خوشبختی کن ..چون اونا نگاه سنگین تورو رو زندگیشون حس میکنن حالا که آدم بزرگ شدن ..

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *