قالب وردپرس درنا توس
خانه / شعرها / برای خدایی که خوابیده است

برای خدایی که خوابیده است


برای خدایی که خوابیده است

 

در تب دراز کشیده ام

نا هموار و بی انصاف

می خواهم

فقط بدانم واقعا تو که هستی:

آویزان چون خوکی ازچنگک قصابی

با مچی لاغر

و ریش های آغشته به خون و سرکه

 زیربرچسب نرخت

 تاب می خوری

به سمت و سوی مرگ

همه در این شلوغی محتاج  حمام اند

لباسی کهنه بر تن دارم

و مادرها آبی پوشند

تو دندان هایت را می سابی

و با هر نفس که می کشی

فک ات شکافته می شود و آویزان

مثل پوشکی پُر

نمی خواهم تو را به خاطراین چیزها

سرزنش کنم

حتا نام تو را نمی دانم

ای مرد پوست و استخوانی!

تو هم حاصل اشتباه دیگران هستی

مثل آن پرنده ی چوبی

نشسته بر تیرها و دکل های تاریک

که بازرگان به امید پروازساخته بود

 

حالا در خواب به خود می پیچی

دریا زده با نفس هایت

ای محکوم ابدی بیچاره

 

برگردان: طیبه شنبه زاده

درباره‌ی طیبه شنبه‌زاده

Avatar

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.