عطر اشیاء

اثری از‫:‬

لئون گابریل-گرو در مورد شعرهای ژان فولان می‌نویسد که شعرهای او مشتاقانه و عریان، عطر اشیاء را می‌پراکنند. آنها به واقع آیین اشیاء هستند و عمق تراژیک چشم‌اندازها را رو می‌کنند. رایحه‌ی متافیزیک چون تندبادی در آنها می‌پیچد. حال و هوای شخصیت‌ها و چیدمان اشیاء در شعرهای فولان، گاه زیر بار کلمه‌ای خرد می‌شود. ژان فولان خواننده را در دنیای خرده‌ریزه‌ها به سرگیجه می‌اندازد. شعرهای او می‌توانند حافظه را بیدار کنند و خواهش‌ها را برانگیزند. زبان در این شعرها با هراس تعلیق در هستی اشیاء روبرو می‌شود. ابدیت آماس کرده در گذشته و زنده در آینده را می‌توان در این شعرها پیدا کرد. سنگی بر راهی، ظرافت صدای افتادن سوزنکی، کاسه‌ای لب‌پریده، گلدوزی روی یک پرده، نمکدانی و رفوی پارچه‌ای چرمی، همه خرده ریزه‌هایی هستند که ابدیت را با خود همراه دارند.

 

یادداشت خود را بفرست

لطفن اسم خود را وارد کنید

ورود اسمتان ضروری است.

لطفن یک ایمیل واقعی وارد کنید

یک آدرس ایمیل ضروری است

پیام خود را وارد کنید

Persian Anthology of World Poetry © 2017 تمام حقوق محفوظ است.

تمام حقوق برای خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت محفوظ است.