“احمد عبدالمعطی حجازی” قهرمان مدرن در شعر عرب

اثری از‫:‬ ,

احمد عبدالمعطی حجازی شاعر معروف مصری ست که درسال ۱۹۳۵ در شهر ” تلا ” از توابع المنوفیه مصر به دنیا آمد . او جامعه شناسی را در دانشگاه سوربن پاریس درسال ۱۹۷۸ خواند و دانش آموخته ادبیات عرب در سال ۱۹۷۹ می باشد. حجازی شاعری فصیح و پر از تشبیهات بکر و خاص ادبیات عرب است. او در شعر تاثیر پذیری زیادی از کتوب کهن و علی الخصوص شناخت عمیقی از کتابهای مقدس دارد و مفاهیم را در شعر حجازی کاملا چند بعدی و کثیرالمعناست. حجازی شاعری ست که کلام در شعر عرب را خوب می شناسد، برخی از منتقدین بزرگ عرب او را یک قهرمان مدرن در شعر عرب می دانند، قهرمانی که آیین قهرمانی را در شعر مدرن از سنت حفظ کرده است . حجازی علاوه بر شعر یک منتقد و روزنامه نگار صاحب نام در جهان عرب نیز می باشد که نقدها و نوشته ها و ترجمه های او بارها و بارها به زبان های فرانسه ، انگلیسی ، روسی ، اسپانیایی ، ایتالیایی و آلمانی ترجمه شده است.
متاسفانه تا کنون آثار این نویسنده بزرگ عرب به زبان فارسی ترجمه نشده و همچنان در گمنامی به سر می برد. مجموعه آثار او شامل: شهری بدون قلب ۱۹۵۹ ، اوراس ۱۹۵۹، چیزی
برای اعتراف نمانده است ۱۹۶۵ ، مرثیه ای برای زیبایی های عمر۱۹۷۲، تمام هستی کشور شب ۱۹۷۸ ، درختان سیمانی ۱۹۸۹ می باشد.
او ازشاعران بزرگ و تاثیرگزار جهان عرب به شمارمی رود که توانسته شعر را در ادبیات عرب به تکامل جدی برساند، عناصر فالب شعر حجازی حماسه های محتومی ست که گاهی
نمودی اسطوره گونه پیدا می کند. او شاعر ترجمان کائنات است که خوب معنا های عمیق و مفاهیم اساسی را به زبان در می آورد.

3 total comments on this postنظر شما چیست؟
  1. سلام. این نوشته شما منبع نداره؟ که از کجا از کدوم کتاب نوشتین

  2. چه طور میتوان اشعار اثار زبان اصلی این شاعررو بدست اورد؟درکتابفروشیها هست؟؟

  3. لطفا منبع ذکر کنید ممنونم

یادداشت خود را بفرست

لطفن اسم خود را وارد کنید

ورود اسمتان ضروری است.

لطفن یک ایمیل واقعی وارد کنید

یک آدرس ایمیل ضروری است

پیام خود را وارد کنید

Persian Anthology of World Poetry © 2017 تمام حقوق محفوظ است.

تمام حقوق برای خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت محفوظ است.