قالب وردپرس درنا توس
خانه / شعرها / اتاق و هر چه در آن است

اتاق و هر چه در آن است


حالا آرام بمان

حالا که دارم آماده می‌شوم برای روزهایی که می آید

روزهای سخت پیش‌رو

روزهای پر نیاز به آنچه اینک خوب می‌دانم

 

به کارم خواهد آمد

آنچه آموخته‌ام

تمام آنچه پدرم سعی داشت یادم بدهد:

هنر خاطره.

 

می‌گذارم در ذهن من

این اتاق و هرچه در آن است

بشود عقیدهٔ من نسبت به عشق

و دشواریهایش.

 

می‌خواهم بگذارم ناله‌های عاشقانه تو

نتهای درندشت لحظه‌ای که گذشت

بشود فاصله.

 

عطر تو

عطر ادویه و خون

بشود راز در یاد من.

 

گودی شکمت

فتجان هر روزهٔ شیری

که می‌نوشم

مثل پسرکی پیش از دعای صبح.

خورشید بر رخ این دیوار

خدا ست، و آن چهره که نمی‌توان دید

روح من.

 

و همین طور تا آخر، هر شیی

‌در ذهن من دلالت می‌کند بر پنداری دیگر،

و پندارها جمع می‌شوند در کنار هم

تا تبدیل شوند به صور فلکی پندار‌ ناب من.

و یک روز، وقتی لازم باشد

حرفی به خودم بزنم، حرفی حکیمانه

درباره عشق،

 

چشمهایم را می‌بندم

و این اتاق و هر چه در آن است به یاد می‌آورم:

تن من دوری است

این عشق، همه ‌چیز.

چشمان بستهٔ تو انقراض من.

حالا، درست در این لحظه، آنچه در ذهن داشته‌ام

 از یاد برده‌ام.  باد زیر و رو می‌کند

کتاب مانده بر لبهٔ پنجره را.

صفحات زوج

گذشته، صفحات فرد

آینده.

خورشید خداست، تن تو شیر…

 

تا وقتی که، تا وقتی…

ناله‌های تو‌ آوازند، تن من نه از من…

بی‌ثمر… پندار من

ناپدید… گیسوی تو زمان، میان تو آواز…

لحظه‌ای که گذشت در مراوده بود با مرگ…

در مراوده بود با عشق.

 

 

 

 

 

 

درباره‌ی آزاده کامیار

آزاده کامیار در دی ماه ۱۳۵۹ در شهر شاهی به دنیا آمد. رشته‌ی ترجمه را در دانشگاه تا کارشناسی ارشد دنبال کرد، چند سالی علاوه بر ترجمه در دانشگاه آزاد ترجمه تدریس کرد، حالا اما فقط مترجم و ویراستار تمام وقت است. گاهی نیز کارگاه‌های ترجمه برگزار می‌کند. اولین اثرش در مجله کارنامه منتشر شد. با مجلات عصر پنج‌شنبه، شوکران، نویسار، آزما و همشهری داستان و ... ادامه یافت. نخستین اثر رسمی‌: مجموعه شعرهای لیندا پاستان با عنوان «دوئتی برای یک صدا« (نشر چشمه). آثار بعدی: مجموعه شعرهای لی‌ یانگ لی با عنوان «کتاب شب‌هایم» (نشر حکمت کلمه)، مجموعه شعرهای لئونارد کوهن با عنوان «کتابِ خواستن« (نشر حکمت کلمه)، کتاب «در دام کمال‌طلبی» نوشته روان‌شناس و اسطوره‌شناس کانادایی ماریون وودمن (نشر هیرمند). مجموعه شعرهای ایلیا کامینسکی با عنوان «رقص در اودسا»، کتابی که به‌گفته‌ی وی برایش حکم کتاب مقدسش را دارد، از دروازه‌ی ارشاد درون رفت و به در نشد. پس تبدیلش کرد به کتاب الکترونیکی و حالا در وب‌سایت شخصی‌اش در دسترس است. از این کتاب‌ها هویداست علاقه‌ی اصلی‌اش شعر و اسطوره است، که برای وی مترادفند.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *