قالب وردپرس درنا توس
خانه / انتخاب ویراستار

انتخاب ویراستار

نامه به مادرم | خوان خلمن

   بیست روز پس از مرگ‌ات نامه‌ات را گرفتم، پنج دقیقه پس از آن‌که فهمیدم مرده‌ای/ نامه‌ای که می‌گفتی خستگی رشته‌ی کلامت را برید/ تا همان حدود سرحال‌ات دیده بودند/مثل همیشه، با حضور ذهن/ فعال در هشتاد و پنج سالگی به رغم سه عمل سرطان که آخر تو را با خود برد/ سرطان با خودت برد؟/ و نه واپسین نامه‌ی من؟/ خواندی‌اش، جوابی نوشتی و مردی/ گمان بردی که آماده‌ی بازگشت می‌شدم؟/ می‌خواستم واردِ اتاق‌ات شوم‌ و نمی‌پذیرفتی‌/ همدگر …

ادامه‌ی مطلب

گزارش شهر محصور | زبیگنیف هربرت

پیرتر از آن‌ام که سلاح بردارم و چون دیگران بجنگم. لطف کردند نقش یک مورخ جزء را به من دادند ثبت و ضبط می‌کنم – نمی‌دانم برای که- تاریخ یک محاصره را. باید دقیق باشم، ولی نمی‌دانم محاصره کی آغاز شد دویست سالِ پیش در دسامبر، در سپتامبر، یا صبحِ دیروز این‌جا همه از فقدان درک زمان رنج می‌بریم. برایمان فقط مکان باقی‌مانده و تعلق به مکان هنوز بر ویرانه‌های معابد، بر اشباحِ باغ‌ها و خانه‌ها حکم می‌رانیم اگر ویرانه‌ها …

ادامه‌ی مطلب