قالب وردپرس درنا توس
خانه / هودیسه حسینی (صفحه 2)

هودیسه حسینی

هودیسه حسینی
هودیسه حسینی متولد دی ماه ۱۳۵۷ در شهر شاهی. او دانش‌آموخته‌ی ادبیات زبان انگلیسی ست. وی چندین سال است که به عرصه‌ی ادبیات گام نهاده است. اولین مجموعه اشعارش را در سال ۱۳۹۴ به نام «یقه‌های لجباز» در «انتشارات فصل پنجم» به چاپ رساند. زمستان ۱۳۹۴ برنده‌ی جایزه‌ی منتخب تماشاگران «جشنواره شعر سپید مازندران» یادمان الهام اسلامی شد. وی چند سالی‌ست به ترجمه اشعار شاعران مدرن انگلیسی‌زبان می‌پردازد و به‌طور تمام‌وقت به کار ترجمه مشغول است.

همهمه| فنی استرنبرگ

امروز صبح با همهمه شهر از خواب بیدار شدم خواب و بیداری در هم آمیخته غرور شیرها خشمی طوفانی ترافیک، باید بوده باشد. شکارچی که به همه چیز شلیک می کرد شاید صدای یک دستفروش بود برای یک لحظه، سکوت مطلق بعد حلقه های بکر دود شاید از اگزوز شکسته ی یک ماشین یا تفنگ اسباب بازی یک کودک کم کم صداها آشناتر می شوند آن چنان که از خواب می پرم از پشت دیوارها می شنوم همسایگان در رفت …

ادامه‌ی مطلب

لالایی |‌ فنی استرنبرگ

آرام دراز بکش‌ چشم‌های بس آبی‌ات را ببند بیش از این نگران نباش تمام امشب به تماشای تو خواهم بود. به نرمی سر بگذار بر سینه‌ی آرام‌بخش من اینجا میان بازوانم مکان امنی است برای آرمیدن کودک قشنگم! غرق در رویاهای آرام و ناگسستنی بخواب و تا دمیدن سپیده بیدار نشو. ‌ ‌

ادامه‌ی مطلب

رنگ‌های تابستانی | فنی استرنبرگ

گیسوان تابیده‌ی بلند چنان زرّین نقره‌وار و طلایی در طلوع خورشید زعفرانی لباس‌های تابستانی سپید و سرد که پوست را سبزه می‌نماید. پاهای لاک‌زده قرمز وحشی در کفش‌های تابستانی قدم برمی‌دارند چشم‌های سبز و آبی مبهوت پشت عینک‌های آفتابی سیاه پنهان از نور. ‌ ‌

ادامه‌ی مطلب