صابر مقدمی

قبل از زمان صفر

بیا
پیدا کن مرا
در لحظه غایبی که به جستجوی …

نت گمشده

شب، دروغی به من بگو
دروغی که با هزارتوها، مفصل‌ها …

گل آبی

گلی آبی رنگ برای تو برگزیدم
از سمفونی امواج مرده …

بسان مرگ

اینک معاشقه بسر آمد
شب مانند مرگ ادامه دارد

می‌گویی، …

تو رفتی

ترانه نسیم خاموش شد
روشنای درخت غان پاک شد
گل …

برای بیدار کردن تو

برای بیدار کردن تو
شب را از سمفونی مهتاب دزدیدم…

عشق ترمیم می‌کند

اگر روزی همه عشق‌های ناگفته‌ات
به سراغ همه دروغ‌های گفته …

خوش آمدی

خوش آمدی ‌ای جانان من
ای دلیل دل نکندن من …

دانه‌های برف

از دست‌های تو می‌بارید
از زیباترین دروغ دنیا
برف‌هایی که …

انتقام

نبودی
وقتی که باروهای آسمان به روی من فرو ریخت…

ارمغان

۱
چنین می‌گفت زمان
جاودانگی دروغ است
گوش کن ببین…

عشق

صبح می‌شود
با من بیدار می‌شوی
پرنده‌ها صدای تو را …

زمان و تو

آب است زمان
تو سیمای حیات افتاده بر آبی

با …

صبر کن ‌ای عشق من

اگر برف بر همه کوه‌ها ببارد
اگر بوران قله‌ها را …

هراس

 

به خدا دلم نمی آد پا روی برفا بذارم

می …

به خاطرم آمدی

به خاطرم آمدی

 

دلدار من

سنگینی این خانه را حس …

من و عشق به هم نمی آییم

من و عشق به هم نمی آییم

آب مان به …

روی پنهان در من ات را می جویم

از ذره ذره این دریای تکه تکه شده در ساحل…

قلب من

 

۱

قلب من
از بس که در خفا گریسته ام…

کودک و اندوه

۱

هر گاه کودکی بمیرد

چشمانش پیش حلوایی خواهد ماند…

اشک


اگر باران طفل لرزان از سرمایی را

در کنار بخاری …

جای لب بر استکان چای

 

حتی به اندازه جای لبی که بر استکان چای باقی …

جان من، دلدار من،قلب من

بدان که این دیوارها برای جدا کردن ما کافی نیست…

درخت محله

اگر درخت دیگری غیر از تو در محله ما وجود …

احمدها

کدامیک از ما احمد بیگ است؟ کدام یک از ما…

دلبر دندان طلایی من

بیا ای جان جانان بیا به کنارم جوراب ابریشمین برایت…

جدایی

از پشت کشتی رفته از بندر هاج و واج مانده…

همیشه تو

 
اجاق جنگل کاغذی
جنگل گرسنه
زود خاموشی می‌گزیند.
 …

آفتاب

دور افتاده‌ام از روشنی‌ها
و در سرم سنگینی می‌کند آن …

سایه

از بس راه افتاده دنبالم
سایه‌ام،
کلافه شدم،
یه عمره …

دو شعر از آتااوول بهرام اوغلو

  آتاوول بهرام اوغلو در چاتالجا به دنیا آمد. در…

فمینا برقص!

 چگونه به استقبال این نفرین می‌روی فمینا؟

تا پیوستگی ذرات…

نگاه تو و طنین زنگ‌ها

چه بهاری بود با توخندیدن
و چنگ زدن به زنگ‌های …

Persian Anthology of World Poetry © 2017 تمام حقوق محفوظ است.

تمام حقوق برای خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت محفوظ است.